Författaren Claus Bork

Claus Borks första böcker, Regenbågsböckerna, publicerad som trilogi i 1986 på Förlaget Apostrof i Köpenhamn.

Därefter följde 3 böcker publicerad på Förlaget Lina, varefter Claus Bork bildade sitt eget bokförlag, Förlaget Svarte Sigurd - som publicerade de nästa titlar.
Nu har det stora danska bokförlag Lindhardt & Ringhof / Saga publicerad de flesta av Claus Borks böcker på nytt, som e-böcker och paperback.
Lindhardt & Ringhof / Saga har också publicerad böckerna på tyska och serien om Svarte Sigurd på svenska.

Svarte Sigurd serien publicerad på svenska

Svarte Sigurd serien har skrivits i den ordning som bilden visar - men böckerna kan också läsas oberoende av varandra.
De första 3 böcker tar plats i Danmark - den fjärde: 'Svarte Sigurd och Trollkungen från Trulsabygget' tar plats i och runt Skånes Fagerhult i Sverige.

Översättare:

Ulla

Serien om korpen Svarte Sigurd från Äventyrsland är översatt av Ulla Strandberg.
Ulla Strandberg är medlem av Översättarcentrum - klicka här

Klicka på bokomslagen för att läsa Lektörbetygen på svenska.

Bilderna nedanför är länkar til de enskilda titlar, lektörbetyg, covers och exempel: (på danska)

Ungdomsböcker (finns än bara på danska, tyska och några på engelska)

Vuxenböcker: (finns än bara på danska, tyska och engelska)